La Sirenita, a family-run restaurant on Calle Esmedregal in Isla Holbox, is a go-to for authentic, affordable Yucatecan street food. The menu includes classics like panuchos, salbutes, empanadas, tortas, tacos, sopes, and traditional soups, with both meat and vegetarian options. Fresh juices and aguas frescas round out the offerings.

A favorite among locals and visitors, La Sirenita is known for quick service, generous portions, and great value. The homemade flavors keep people coming back. If you're looking for an authentic, budget-friendly meal on the island, this spot is a top choice.